Rebecca Black...il ritorno!

Chi non conosce Rebecca Black??? Ma siete seri? Male male... vuol dire che non leggete Il Ciri!
Se la conoscete invece, miei adorati lettori, ho nuove, entusiasmanti, notizie su questa adorabile bambina ragazza!

"Dico che Rebecca Black è un genio, e tutti quelli che dicono che è pacchiana sono delle teste di cazzo".

Chi è che ha pronunciato queste parolone? Justin Bieber per difendere la categoria dei baby cantanti? Lindsay Lohan dopo l'ennesima canna? No, ma nientepopodimeno che... Lady Gaga.

Ma Rebecca ha altri fan come Simon Cowell, il giudice più severo e temuto di American Idol e X Factor UK, che di lei dice a EW: “È un genio. Il fatto che faccia arrabbiare così la gente è brillante”. Qui sotto puoi vedere inoltre un video che ci mostra la reazione di Chris Brown la prima volta che ha ascoltato Friday: quell’espressione non ha prezzo…

Ricordiamo che Rebecca Black secondo Billboard.biz sta guadagnando qualcosa come 27.000 dollari alla settimana e il suo video su You Tube è stato visto da 39 milioni di utenti…e volete la traduzione del testo che guadagna così tanto?

(Yeah, Ah-ah-ah-ah-ah-Ark)
Oo-ooh-ooh, hoo yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah-ah-ah
Yeah-ah-ah
Yeah-ah-ah
Yeah-ah-ah
Yeah, yeah, yeah


07:00, mi sveglio al mattino
Devo essere fresca, devo andare al piano di sotto
Devo prendere la mia ciotola, devo versare i cereali
Vedo tutto scorrere, il tempo vola
Ticchetta in avanti, tutti vanno di fretta
Devo andare alla fermata del bus
Devo prendere il mio autobus, vedo i miei amici (miei amici)

Sedermi sul sedile anteriore
Sedermi sul sedile posteriore
Devo decidere
Quale posto posso prendere?

E’ Venerdì, il Venerdì
Ci divertiamo il venerdì
Tutti aspettano il fine settimana, fine settimana
Venerdì, Venerdì
Ci divertiamo il venerdì
Tutti aspettano il fine settimana

Festeggiamo, festeggiamo (Si)
Festeggiamo, festeggiamo (Si)
Divertimento, divertimento, divertimento, divertimento
Aspettiamo il weekend


07:45, guidiamo in autostrada
Andiamo così veloce, voglio che il tempo voli
Divertimento, divertimento, penso al divertimento
Sai di cosa sto parlando
Ho capito, hai capito
Il mio amico è alla mia destra
Ho capito, hai capito
Ora lo sai

Sedermi sul sedile anteriore
Sedermi sul sedile posteriore
Devo decidere
Quale posto posso prendere?

[Chorus]

E’ Venerdì, il Venerdì
Ci divertiamo il venerdì
Tutti aspettano il fine settimana, fine settimana
Venerdì, Venerdì
Ci divertiamo il venerdì
Tutti aspettano il fine settimana

Festeggiamo, festeggiamo (Si)
Festeggiamo, festeggiamo (Si)
Divertimento, divertimento, divertimento, divertimento
Aspettiamo il weekend

[Bridge]

Ieri era Giovedi, Giovedi
Oggi è Venerdì, Venerdì (festeggiamo)
Noi-noi-siamo così eccitati
Siamo così eccitati
Facciamo festa oggi

Domani è Sabato
E Domenica arriva dopo
Non voglio che questo fine settimana finisca

[Rap Verse]

R-B, Rebecca Black
Andare nel sedile anteriore (nel sedile anteriore)
Nel sedile posteriore (Nel sedile posteriore)
Sto guidando, navigando (Yeah, yeah)
corsie preferenziali, cambio corsie
Con una macchina al mio fianco (Woo!)
(Dai) Sto passando uno scuola bus davanta a me
Fa tick tock, tick tock, voglio urlare
Controllo l’orologio, è venerdì, è il week-end
Ci divertiremo, dai dia

[Chorus]

E’ Venerdì, il Venerdì
Ci divertiamo il venerdì
Tutti aspettano il fine settimana, fine settimana
Venerdì, Venerdì
Ci divertiamo il venerdì
Tutti aspettano il fine settimana

Festeggiamo, festeggiamo (Si)
Festeggiamo, festeggiamo (Si)
Divertimento, divertimento, divertimento, divertimento
Aspettiamo il weekend

E’ Venerdì, il Venerdì
Ci divertiamo il venerdì
Tutti aspettano il fine settimana, fine settimana
Venerdì, Venerdì
Ci divertiamo il venerdì
Tutti aspettano il fine settimana

Festeggiamo, festeggiamo (Si)
Festeggiamo, festeggiamo (Si)
Divertimento, divertimento, divertimento, divertimento
Aspettiamo il weekend

Come non amarla!